Une association lance un avertissement urgent à tous les voyageurs à destination des Emira

February 07 2008

Une association lance un avertissement urgent à tous les voyageurs à destination des Emirats Arabes Unis après la condamnation à 4 ans de prison d’un Anglais arrêté pour 0,003 g de cannabis trouvés sous sa semelle.

Graines de pavot, médicaments en libre-service et traces infimes de substances interdites entraînent une peine de 4 ans de prison suite à un durcissement des politiques de contrôle.

L’association qui défend des individus faisant l’objet de poursuites pénales à l’étranger a lancé un avertissement urgent a tous les voyageurs à destination de, ou en escale à Dubaï ou aux Emirats Arabes Unis (EAU), les exhortant à se débarrasser de toute trace de substances interdites lorsqu’ils se rendent dans ces pays.

Cet avertissement fait écho à la découverte cette semaine par Fair Trials International de la condamnation à 4 ans de prison d’un de ses clients, Keith Andrew Brown, un homme du Middlesex âgé de 43 ans. Ce dernier, qui était en transit à Dubaï alors qu’il quittait l’Ethiopie pour se rendre à Londres, a été arrêté en septembre dernier par les douaniers de Dubaï, qui ont trouve 0,003 grammes de cannabis sous sa semelle. Une telle quantité de cannabis est invisible à l’oeil nu et pèse moins lourd qu’un grain de sucre.

« Nous sommes témoins d’une augmentation très alarmante du nombre de cas similaires depuis 18 mois. Les douanes se sont dotées d’un équipement ultra sensible, et procèdent à des contrôles très approfondis des voyageurs. Des traces, même minimes, de substance interdite conduisent à une condamnation automatique à 4 ans de prison. », dit Priscillia de Corson, porte-parole de Fair Trials International.

“En outre, la liste des substances interdites aux EAU inclut nombre de médicaments qui sont disponibles en libre service dans d’autres pays, tels que la codéine – présente dans la plupart des médicaments soulageant les douleurs et le rhume, ou encore les graines de pavot – présentes dans de nombreuses pâtisseries.

“Les voyageurs ignorent souvent que les autorités considèrent qu’ils sont en possession de ces substances dès lors que l’on pourra en déceler une trace dans leur urine ou dans leur sang, ou qu’il y a des traces même infimes de ces substances sur eux. Ainsi il a même été fait état de l’incarcération d’un ressortissant Suisse, accusé de possession de graines de pavot ; il a consommé un petit pain au pavot à l’aéroport de Heathrow et trois grains sont tombés sur ses vêtements. »

« Alors que les EAU deviennent une destination touristique très populaire et l’un des lieu de transit les plus utilisés dans le monde – et ceci notamment grâce aux campagnes de publicité pour leurs plages et magasins – les voyageurs doivent être avertis des risques qu’ils encourent s’ils portent des traces de substance interdite sur eux, ou s’ils ne se sont pas munis d’une ordonnance pour les médicaments qu’ils emportent. »

« C’est pour cette raison que nous publions aujourd’hui sur notre site une liste de substances pharmaceutiques interdites, et nous prions les voyageurs de vérifier, avant leur départ, la composition des médicaments qu’ils emportent et de s’assurer qu’aucune trace de substance interdite ne puisse être décelée sur leurs vêtements. » conclut Priscillia de Corson.

Pour des commentaires, contactez Priscillia de Corson au 00.44.20.7762.6400 ou au 00.44.78.7067.4582

Pour consulter la liste des produits pharmaceutiques prohibés, cliquez ici

Etude de quelques cas récents suivis par Fair Trials International:

Keith Andrew Brown, 43 ans, originaire du Middlesex.
Arrêté le 17 septembre 2007 à l’aéroport de Dubaï, en transit entre l’Ethiopie et Londres. Lui et sa femme ont été arrêtés et fouillés sans que rien ne soit trouvé, jusqu’à ce que les douaniers remarquent le filtre d’une cigarette roulée sous la semelle de sa chaussure. Il a été accusé d’être en possession de 0,003 grammes de cannabis et a été condamné ce moi-ci à 4 ans de prison. Il attend une occasion de soumettre une demande de pardon.

Robert Dalton, 25 ans, originaire du Kent.
Robert partait en vacances à Dubaï le 13 novembre dernier, juste après avoir reçu son diplôme d’économie. Il a été fouillé à l’aéroport et arrêté par les douaniers qui ont trouvé 0,03 grammes de cannabis dans sa poche. Le procès se déroule en ce moment, et s’il est jugé coupable, Robert devra très certainement purger une peine de 4 ans de prison.

Un home de 20 ans originaire du West Yorkshire
Arrêté à l’aéroport de Dubaï le 16 janvier 2008 alors qu’il rentrait du Pakistan vers l’Angleterre. Jugé en ce moment à Dubaï suite à son arrestation par les douanes qui allèguent avoir trouvé 0,02 grammes de cannabis dans sa poche.

 Un homme d’une quarantaine d’années, originaire de Londres
Arrêté le 7 mai 2007 a l’aéroport de Dubaï lors de son voyage de noces. Les douaniers ont trouvé deux grammes de cannabis dans la poche d’un short dans sa valise. Il avait oublié que c’était là. Il a été condamné à 4 ans de prison, puis amnistié lors du Ramadan et libéré en Octobre 2007.

Un Londonien de 33 ans
Arrêté à l’aéroport de Dubaï le 14 mai 2007 alors qu’il se rendait a Dubaï pour affaires. Les douaniers ont trouvé deux grammes de cannabis dans sa poche. Il avait oublié que c’était là. Il a été condamné à 4 ans de prison, mais pardonné et relâché en Octobre 2007.

Tracy Wilkinson, 45 ans, originaire du West Sussex
Arrêtée à l’aéroport de Dubaï en 2005 pour possession de codéine, un médicament communément utilisé pour soulager les douleurs, qu’elle prenait pour calmer des maux de dos. Elle a été détenue 8 semaines en prison, avant que les autorités n’acceptent de tenir compte d’un document de son médecin attestant qu’elle ne faisait qu’un usage médical de ce produit.

Autres cas rapportés

Un ressortissant Suisse sert actuellement une peine de 4 ans de prison suite a la découverte par les douaniers de 3 graines de pavot sur ses vêtements. Il avait acheté et mangé un pain aux pavots à l’aéroport de Heathrow avant de s’envoler aux EAU.

19 Français ont été arêtes dans les 18 derniers mois pour possession de substance interdite.

En juin 2007, un Italien de 24 ans a été condamné à 4 ans de prison après la découverte de 0,01 gramme de cannabis dans la poche de sa veste.